친절 親切
親切;熱情
簡單地說 熱情待人、樂於幫助別人的心意或態度。
韓語釋義 대하는 태도가 매우 정겹고 부드러움. 또는 그런 태도.
使用場合
- 說商店或餐廳的服務時
- 對別人的幫助表示感謝時
注意
比起名詞“친절”,更常用作形容詞、副詞,如“친절하다”“친절하게”。
常見搭配
- 친절을 ~ — 베풀다
- 친절하게 ~ — 대하다 · 알려 주다 · 안내하다
例句
- 그분의 친절을 잊을 수 없어요.我無法忘記那位的親切。
- 그 가게 직원 진짜 친절하지?那家店的店員真親切吧?
- 저희 호텔은 친절한 서비스로 손님을 모십니다.本酒店以親切的服務接待客人。
反義詞
其他語言
| English | kindness |
|---|---|
| 日本語 | 親切 |
| 简体中文 | 亲切;热情 |
| 繁體中文 | 親切;熱情 |
| Tiếng Việt | sự tử tế; sự thân thiện |