타다1
1燃燒;燒焦
簡單地說 碰到火後燒沒了或變黑。
韓語釋義 불이 붙어 번지거나, 뜨거운 열 때문에 검게 되다.
使用場合
- 食物變黑了時
- 說著火了時
注意
它和“버스를 타다”裡的“타다”不是一個詞。這個“타다”用“~이/가 타다”。
常見搭配
- ~이/가 타다 — 고기 · 밥 · 나무
- 까맣게 ~ — 타다
例句
- 불 속에서 나무가 타고 있어요.木頭在火裡燃燒。
- 밥이 탔어?飯糊了嗎?
- 불이 나서 집이 다 탔습니다.發生了火災,房子全燒燬了。
2曬黑
簡單地說 因為太陽曬,臉或身體變黑。
韓語釋義 햇볕을 오래 받아 피부가 검게 되다.
使用場合
- 夏天曬了很多太陽時
例句
- 바다에서 놀아서 얼굴이 많이 탔어요.在海邊玩,臉曬得很黑。
- 너 얼굴 많이 탔네!你的臉曬黑了很多啊!
其他語言
| English | burn; be burnt |
|---|---|
| 日本語 | 燃える、焦げる |
| 简体中文 | 燃烧;烧焦 |
| 繁體中文 | 燃燒;燒焦 |
| Tiếng Việt | cháy |