韓語「태우다」是什麼意思 – 燒

태우다1

[taeuda]動詞 · TOPIK 4級

1燒;焚燒

韓語釋義 불을 붙여 타게 하다.

常見搭配

  • ~을/를 태우다 — 쓰레기 · 종이 · 고기
  • 불에 ~ — 태우다

例句

  • 오래된 편지들을 불에 태웠어요.
  • 캠핑 가서 쓰레기 태우면 안 돼.
  • 산에서 쓰레기를 태우는 행위는 법으로 금지되어 있습니다.

反義詞

2燒焦;烤煳

韓語釋義 음식 따위를 너무 익혀 검게 되게 하다.

例句

  • 통화하다가 고기를 다 태웠어.
  • 생선을 태우지 않으려면 약한 불에서 구우세요.

其他語言

Englishburn
日本語燃やす
简体中文烧;焚烧
繁體中文燒;焚燒
Tiếng Việtđốt; thiêu

태우다2

[taeuda]動詞 · TOPIK 3級

載;讓…乘坐

簡單地說 讓別人坐上車等。

韓語釋義 사람을 차나 배, 비행기 따위에 타게 하다.

使用場合

  • 開車送某人時
  • 計程車或公交車接客時

注意

它和用火燒東西的“태우다”發音相同,但是不同的詞。常像“차에 태워 주다”這樣和“-어 주다”一起用。

常見搭配

  • ~에 태우다 — 차 · 버스 · 배
  • ~을/를 태우다 — 손님 · 승객 · 아이

例句

  • 아빠가 매일 아침 저를 차에 태워서 학교에 데려다주세요.
  • 집에 가는 길이면 나 좀 태워 줄래?
  • 버스는 정해진 정류장에서만 승객을 태울 수 있습니다.

反義詞

其他語言

Englishgive a ride; pick up
日本語乗せる
简体中文载;让…乘坐
繁體中文載;讓…乘坐
Tiếng Việtchở; cho đi nhờ