톡톡
1噼啪地;啪啪
韓語釋義 작은 것이 잇따라 터지거나 튀는 소리. 또는 그 모양.
常見搭配
- 톡톡 ~ — 터지다 · 튀다
- 톡톡 ~ — 두드리다 · 치다
例句
- 냄비 안에서 팝콘이 톡톡 터지는 소리가 나요.
- A: 이 음료 어때? B: 입안에서 알갱이가 톡톡 터져서 재밌어.
- 와, 이 날치알 톡톡 터지는 식감 진짜 좋다!
近義詞
탁탁
2輕輕地(拍)
韓語釋義 가볍게 잇따라 두드리거나 치는 소리. 또는 그 모양.
例句
- 친구가 내 어깨를 톡톡 두드려서 뒤를 돌아봤어.
- 화장품을 바른 뒤 손끝으로 톡톡 두드려 흡수시켜 주세요.
其他語言
| English | pop pop; with little pops |
|---|---|
| 日本語 | ぷちぷち、ぽんぽん |
| 简体中文 | 噼啪地;啪啪 |
| 繁體中文 | 噼啪地;啪啪 |
| Tiếng Việt | lộp bộp; tanh tách |