韓語「통일」是什麼意思 – 統一

통일 統一

[tongil]名詞 · TOPIK 3級

1統一

簡單地說 分開的國家或團體合為一體。

韓語釋義 나누어진 것들을 합쳐서 하나의 조직이나 체계 아래로 모이게 함.

使用場合

  • 聊南北韓關係時
  • 說國家的歷史時

常見搭配

  • ~ 통일 — 남북 · 국가
  • 통일을 ~ — 이루다 · 바라다
  • ~을/를 통일하다 — 의견 · 색깔 · 메뉴

例句

  • 할아버지는 남북 통일이 되면 고향에 가 보고 싶다고 하세요.
  • 너는 통일이 언제쯤 될 것 같아?
  • 독일은 1990년에 통일을 이루었습니다.

反義詞

2統一(使一致)

簡單地說 把幾樣東西弄成一樣。

韓語釋義 여러 가지를 서로 같거나 맞게 맞춤.

使用場合

  • 幾個人把衣服、意見或選單統一時

例句

  • 우리 팀은 발표 날 옷 색깔을 검은색으로 통일했어요.
  • 회의에서 의견 통일이 되지 않았습니다.
  • 주문하기 편하게 메뉴를 하나로 통일할까?

其他語言

Englishunification
日本語統一
简体中文统一
繁體中文統一
Tiếng Việtthống nhất