韓語「팔아먹다」是什麼意思 – 賣掉

팔아먹다

[palameokda]動詞 · TOPIK 5級

1賣掉;變賣

韓語釋義 (낮잡아 이르는 말로) 물건이나 재산 등을 팔아 없애다.

常見搭配

  • ~을/를 팔아먹다 — 땅 · 집 · 나라

例句

  • 그는 도박 빚 때문에 조상 대대로 내려온 땅까지 팔아먹었다.
  • A: 너 그 카메라 어디 갔어? B: 돈이 급해서 중고로 팔아먹었어.
  • 집에 있던 물건을 몰래 팔아먹으면 어떡해!

近義詞

팔아 치우다

2出賣

韓語釋義 양심이나 명예, 나라 등을 자기 이익을 위해 저버리다.

例句

  • 나라를 팔아먹은 사람들은 결국 역사의 심판을 받았다.
  • 돈 몇 푼에 양심을 팔아먹을 수는 없어요.
  • A: 그 제안 왜 거절했어? B: 돈 때문에 양심을 팔아먹고 싶지 않았어.A:你為什麼拒絕了那個提議? B:我不想為了錢出賣良心。

其他語言

Englishsell off (derogatory)
日本語売り飛ばす、売り払う
简体中文卖掉;变卖
繁體中文賣掉;變賣
Tiếng Việtbán sạch; bán tống bán tháo