韓語「팽팽하다」是什麼意思 – 緊繃

팽팽하다

[paengpaenghada]形容詞 · TOPIK 6級

1緊繃;繃緊

韓語釋義 줄 따위가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있다.

常見搭配

  • ~이/가 팽팽하다 — 줄 · 긴장 · 의견
  • 팽팽하게 ~ — 당기다 · 맞서다

例句

  • 빨랫줄을 팽팽하게 당겨서 묶어 주세요.
  • 기타 줄이 너무 팽팽해서 끊어질 것 같아.
  • A: 텐트 줄 이 정도면 돼? B: 조금 더 팽팽하게 당겨 봐.

反義詞

2勢均力敵;僵持

韓語釋義 둘의 힘이 서로 엇비슷하여 어느 한쪽으로 기울지 않다.

例句

  • 두 후보의 지지율이 팽팽하게 맞서고 있습니다.
  • A: 경기 어떻게 돼 가? B: 아직 1 대 1이야. 완전 팽팽해.
  • A: 어제 경기 누가 이겼어요? B: 끝까지 팽팽하다가 결국 비겼어요.A: 昨天的比賽誰贏了? B: 一直勢均力敵,最後打平了。

其他語言

Englishtaut; tight
日本語ぴんと張っている
简体中文紧绷;绷紧
繁體中文緊繃;繃緊
Tiếng Việtcăng