韓語「퍼지다」是什麼意思 – 傳開

퍼지다

[peojida]動詞 · TOPIK 4級

1傳開;蔓延;擴散

韓語釋義 냄새, 소문, 병, 불 따위가 널리 번지다.

常見搭配

  • ~이/가 퍼지다 — 소문 · 냄새 · 병
  • ~에 퍼지다 — 전국 · 온 동네

例句

  • 빵 굽는 냄새가 집 안에 퍼졌어요.
  • 그 소문 벌써 학교에 다 퍼졌대.
  • 감기가 빠르게 퍼지고 있으니 손을 자주 씻으시기 바랍니다.

近義詞

2(向下)張開;變寬

韓語釋義 끝 쪽으로 가면서 점점 넓게 벌어지다.

例句

  • 이 치마는 아래로 퍼지는 모양이라 귀여워요.
  • 그 나무는 가지가 옆으로 넓게 퍼져 있었습니다.

3(麵條)泡漲;坨了

韓語釋義 국수나 밥 따위가 물에 불어서 부피가 커지고 맛이 없어지다.

例句

  • 빨리 먹어. 라면 다 퍼지겠다.
  • 면이 퍼지면 맛이 없어요.

其他語言

Englishspread
日本語広がる、広まる
简体中文传开;蔓延;扩散
繁體中文傳開;蔓延;擴散
Tiếng Việtlan ra; lan truyền