편가르기 便
分幫派;站隊
簡單地說 把人分成“我們這邊”和“你們那邊”。
韓語釋義 사람들을 이편과 저편으로 나누어 대립하게 하는 일.
常見搭配
- 편가르기를 ~ — 하다 · 조장하다 · 멈추다
- 편가르기 ~ — 정치 · 문화
例句
- 반에서 편가르기가 심해져 담임선생님이 나섰다.
- A: 단톡방이 둘로 갈렸어. B: 또 편가르기야? 피곤하다.
- 우리끼리 왜 편가르기를 해?
近義詞
갈라치기파벌
反義詞
其他語言
| English | dividing into sides; taking sides |
|---|---|
| 日本語 | 派閥分け、色分け |
| 简体中文 | 分帮派;站队 |
| 繁體中文 | 分幫派;站隊 |
| Tiếng Việt | chia phe |