韓語「풀어놓다」是什麼意思 – 放開

풀어놓다

[puleonotda]動詞 · TOPIK 6級

1放開;放出

韓語釋義 묶이거나 갇혀 있던 동물이나 사람을 자유롭게 다니도록 놓아주다.

常見搭配

  • ~을/를 풀어놓다 — 개 · 닭 · 이야기

例句

  • 공원에서 개를 목줄 없이 풀어놓으면 안 됩니다.
  • A: 강아지 목줄 왜 안 했어? B: 여기 사람 없어서 잠깐 풀어놨어.
  • 닭을 마당에 풀어놓고 키우는 농가가 늘고 있다.

近義詞

反義詞

묶어 두다

2傾訴;(把話)說出來

韓語釋義 마음속에 있던 이야기나 생각을 털어놓거나 늘어놓다.

例句

  • 할아버지는 옛날이야기를 한참 동안 풀어놓으셨다.
  • 오랜만에 만난 친구들이랑 그동안 쌓인 이야기를 다 풀어놨어.
  • A: 요즘 힘들었다며? B: 응, 친구한테 다 풀어놓고 나니까 좀 후련해.A: 聽說你最近很辛苦? B: 嗯,跟朋友全倒出來之後舒服多了。

其他語言

Englishlet loose; set free
日本語放す、放し飼いにする
简体中文放开;放出
繁體中文放開;放出
Tiếng Việtthả ra; thả rông