韓語「피어나다」是什麼意思 – 開放

피어나다

[pieonada]動詞 · TOPIK 5級

1開放;綻放

韓語釋義 꽃 따위가 피어서 벌어지다.

常見搭配

  • ~이/가 피어나다 — 꽃 · 벚꽃 · 웃음꽃
  • 활짝 ~ — 피어나다

例句

  • 봄이 되자 들판 곳곳에 꽃들이 피어났다.
  • 와, 벌써 벚꽃이 피어나기 시작했네!
  • A: 베란다 화분에 꽃봉오리 생겼어? B: 응, 내일쯤이면 활짝 피어날 것 같아.

近義詞

反義詞

2煥發;洋溢

韓語釋義 웃음, 희망, 분위기 등이 생겨나거나 얼굴에 생기가 돌다.

例句

  • 오랜만에 가족들이 모이자 집 안에 웃음꽃이 피어났다.
  • 요즘 얼굴이 확 피어났네. 좋은 일 있어?
  • A: 요즘 민지 표정이 밝아졌네. B: 응, 좋은 일이 생겼는지 얼굴이 활짝 피어났어.A:最近民智的表情開朗多了。 B:嗯,好像有什麼好事,臉上容光煥發。

其他語言

Englishbloom; blossom
日本語咲く、咲き出す
简体中文开放;绽放
繁體中文開放;綻放
Tiếng Việtnở; nở rộ