韓語「핑」是什麼意思 – (頭)一陣發暈

핑

[ping]副詞 · TOPIK 5級

1(頭)一陣發暈

韓語釋義 갑자기 정신이 아찔해지는 모양.

常見搭配

  • ~이/가 핑 돌다 — 머리 · 눈앞 · 눈물

例句

  • 갑자기 일어났더니 머리가 핑 돌았어요.
  • A: 괜찮아? 얼굴이 하얘. B: 아침을 안 먹어서 그런지 눈앞이 핑 도네.
  • 더위 속에 오래 서 있던 관객 한 명이 머리가 핑 돌아 쓰러졌다.

近義詞

빙

2(眼淚)一下子湧出

韓語釋義 갑자기 눈물이 글썽해지는 모양.

例句

  • 오랜만에 엄마 목소리를 듣자 눈물이 핑 돌았다.
  • 그 영화 마지막 장면에서 눈물이 핑 돌더라.
  • 슬픈 노래를 듣다가 눈물이 핑 돌았어요.聽著悲傷的歌,眼淚一下子湧了上來。

其他語言

Englishdizzily (with a sudden spin)
日本語くらっと
简体中文(头)一阵发晕
繁體中文(頭)一陣發暈
Tiếng Việtchoáng váng