韓語「하늘의 별 따기」是什麼意思 – 難如登天

하늘의 별 따기

[haneuluibyeolttagi]片語

難如登天

韓語釋義 (속담) 무엇을 얻거나 성취하기가 매우 어려운 경우를 이르는 말.

例句

  • 요즘 그 콘서트 티켓 구하기는 하늘의 별 따기야.
  • A: 주차할 데 있어? B: 이 동네는 주차가 하늘의 별 따기야.
  • 대기업 취업은 하늘의 별 따기 아니야?

其他語言

Englishlike reaching for the stars, nearly impossible
日本語至難の業
简体中文难如登天
繁體中文難如登天
Tiếng Việtkhó như hái sao trên trời