韓語「한눈」是什麼意思 – 東張西望

한눈1

[hannun]名詞 · TOPIK 5級

東張西望;分心

韓語釋義 마땅히 보아야 할 데를 보지 아니하고 다른 데를 보는 눈.

常見搭配

  • 한눈을 ~ — 팔다
  • 한눈 한번 ~ — 팔지 않다

例句

  • 운전할 때 한눈을 팔면 정말 위험해요.
  • A: 왜 넘어졌어? B: 걷다가 잠깐 한눈을 팔았거든.
  • 그는 한눈 한번 팔지 않고 오직 연구에만 몰두했다.

近義詞

딴눈

其他語言

Englishlooking away; distraction (as in 한눈을 팔다)
日本語よそ見、わき見
简体中文东张西望;分心
繁體中文東張西望;分心
Tiếng Việtsự nhìn chỗ khác; lơ đễnh

한눈1

[hannun]名詞 · TOPIK 4級

一眼

韓語釋義 한 번 봄. 또는 한꺼번에 모두 봄.

常見搭配

  • 한눈에 ~ — 알아보다 · 보이다 · 반하다 · 들어오다

例句

  • 10년 만에 만났지만 친구를 한눈에 알아봤어요.
  • 와, 여기서는 서울 시내가 한눈에 보여!
  • 이 표를 보시면 올해 매출 변화를 한눈에 확인하실 수 있습니다.

其他語言

Englisha glance; at a glance
日本語一目
简体中文一眼
繁體中文一眼
Tiếng Việtmột cái nhìn