韓語「한때」是什麼意思 – 一時

한때1

[hanttae]名詞 · TOPIK 3級

一時;一段時光

韓語釋義 어느 한 시기.

常見搭配

  • 한때의 ~ — 감정 · 실수 · 유행
  • 즐거운 한때를 ~ — 보내다

例句

  • 지금 생각하면 그건 한때의 감정이었어요.
  • 주말에 가족들이랑 즐거운 한때를 보냈어.
  • 누구에게나 힘든 한때가 있습니다.

其他語言

Englisha time; a passing moment
日本語ひととき、一時
简体中文一时;一段时光
繁體中文一時;一段時光
Tiếng Việtmột thời; khoảnh khắc

한때2

[hanttae]副詞 · TOPIK 3級

曾經;一度

簡單地說 過去的某個時候,短暫地。

韓語釋義 어떤 시기에 잠시.

使用場合

  • 說以前有段時間是那樣的事時
  • 說現在已經不同的過去時

常見搭配

  • 한때 ~ — 유행하다 · 유명하다 · 인기가 많다

例句

  • 그 사람은 한때 유명한 가수였어요.
  • 나도 한때 배우가 되고 싶었어.
  • 너도 한때 이 동네에 살았다고 하지 않았어?

其他語言

Englishonce; at one time
日本語一時、ひところ
简体中文曾经;一度
繁體中文曾經;一度
Tiếng Việtđã từng; có một thời