韓語「한몫」是什麼意思 – 一份

한몫

[hanmok]名詞 · TOPIK 6級

1一份

韓語釋義 한 사람 앞에 돌아가는 몫.

常見搭配

  • 한몫(을) ~ — 챙기다 · 잡다 · 받다
  • ~에 한몫(을) ~ — 하다 · 톡톡히 하다

例句

  • 사업이 잘되자 그는 한몫을 챙기려고 다시 나타났다.
  • A: 걔는 한 것도 없는데 한몫 달라고 한대. B: 진짜? 말도 안 돼.
  • 다들 자기 한몫만 챙기려고 해서 분위기가 안 좋아요.

近義詞

2一份作用;一份力

韓語釋義 어떤 일에서 한 사람이 맡아 하는 역할.

例句

  • 이번 우승에는 새로 온 선수가 큰 한몫을 했다.
  • 날씨가 좋았던 것도 행사 성공에 한몫했어요.
  • 그 드라마가 뜬 데는 음악도 한몫했지.

其他語言

Englishone's share; a cut
日本語分け前、一人分
简体中文一份
繁體中文一份
Tiếng Việtphần (của một người)