한번
(試著)一下;一次
簡單地說 試著做某件事時用的詞。
韓語釋義 어떤 일을 시험 삼아 시도함을 나타내는 말.
使用場合
- 提議試著做做看時
- 勸別人試一試時
注意
像“한번 해 보다”這樣表示“試試看、有機會時”的意思時連寫;像“한 번, 두 번”這樣數次數時寫成“한 번”,要分開寫。
常見搭配
- 한번 -아/어 보다 — 해 보다 · 먹어 보다 · 입어 보다
- 언제 한번 ~ — 만나다 · 놀러 오다
例句
- 이 김치 맛있어요. 한번 드셔 보세요.這泡菜很好吃。您嘗一嘗吧。
- 어렵지 않으니까 너도 한번 해 봐.不難,你也試一試吧。
- 궁금한 점이 있으시면 안내 데스크에 한번 문의해 보시기 바랍니다.如有疑問,請到諮詢臺問一問。
其他語言
| English | once (as a try); give it a try |
|---|---|
| 日本語 | 一度、ちょっと(試しに) |
| 简体中文 | (试着)一下;一次 |
| 繁體中文 | (試著)一下;一次 |
| Tiếng Việt | thử một lần |