韓語「한편」是什麼意思 – 同一邊

한편

[hanpyeon]名詞 · TOPIK 4級

1同一邊;一夥

韓語釋義 같은 편. 또는 어느 하나의 편.

常見搭配

  • 한편을 ~ — 이루다 · 먹다
  • 한편으로는 ~ — 걱정되다 · 아쉽다

例句

  • 우리는 어릴 때부터 늘 한편이었어요.
  • 이번 게임은 너랑 나랑 한편 하자.
  • 남북 선수들이 한편을 이루어 단일팀으로 경기에 나섰습니다.

近義詞

같은 편

反義詞

2一方面;另一方面

韓語釋義 (주로 ‘한편으로(는)’ 꼴로 쓰여) 어떤 일의 한 측면.

例句

  • 유학을 가게 돼서 기쁘지만 한편으로는 걱정도 돼요.
  • 혼자 사는 게 편하긴 한데 한편으로는 좀 외로워.

其他語言

Englishthe same side; one side
日本語味方、同じ側
简体中文同一边;一伙
繁體中文同一邊;一夥
Tiếng Việtcùng phe; một phe