함 函
聘禮箱
韓語釋義 혼인 때 신랑 쪽에서 신부 쪽으로 예물과 혼서를 넣어 보내는 나무 상자.
常見搭配
- 함을 ~ — 받다 · 보내다 · 들이다 · 팔다
- 함 ~ — 들이기
例句
- 결혼식 전에 신랑 친구들이 신부 집에 함을 가지고 갔다.
- A: 요즘도 함 들이는 사람 있어? B: 많이 줄었지만 아직 하는 집도 있대.
- 옛날에는 ‘함 사세요!’ 하고 외치며 신부 집에 들어갔대요.
其他語言
| English | wedding chest (gifts sent by the groom's family) |
|---|---|
| 日本語 | 函(結納品を入れて送る箱) |
| 简体中文 | 聘礼箱 |
| 繁體中文 | 聘禮箱 |
| Tiếng Việt | hộp sính lễ |