韓語「향하다」是什麼意思 – 朝

향하다 向

[hyanghada]動詞 · TOPIK 3級

1朝;向;面向

簡單地說 看向某一邊,或者把身體或心轉向那邊。

韓語釋義 어떤 쪽을 바라보거나 그쪽으로 돌리다. 또는 관심이나 눈길이 어떤 대상으로 쏠리다.

使用場合

  • 看著或望著某個方向時
  • 人們的關注集中到一處時

注意

常以“~을/를 향해”的形式用。例:“하늘을 향해”“목표를 향해”。

常見搭配

  • ~을/를 향하다 — 남쪽 · 무대 · 하늘
  • ~(으)로 향하다 — 공항 · 집 · 회사

例句

  • 우리 집은 창문이 남쪽을 향해 있어요.
  • 그 사람이 나를 향해 손을 흔들었어.
  • 의자를 창문 쪽으로 향하게 놓을까?

2前往;奔向

簡單地說 朝某個地方去。

韓語釋義 어떤 곳을 목적지로 하여 가다.

使用場合

  • 說正在往哪裡去時

例句

  • 지금 택시를 타고 공항으로 향하고 있어요.
  • 우리 배는 드디어 제주도를 향해 출발했어.
  • 대통령은 오늘 오전 회의를 마치고 미국으로 향했습니다.

其他語言

Englishface; turn toward
日本語向く、向ける
简体中文朝;向;面向
繁體中文朝;向;面向
Tiếng Việthướng về