韓語「흐지부지」是什麼意思 – 不了了之

흐지부지

[heujibuji]名詞

不了了之;半途而廢

韓語釋義 확실하게 하지 못하고 흐리멍덩하게 넘어가거나 끝내는 모양.

常見搭配

  • 흐지부지 ~ — 끝나다 · 넘어가다
  • 흐지부지되다 — 계획이 · 약속이

例句

  • 야심 차게 시작한 프로젝트가 흐지부지 끝났다.
  • A: 너 영어 공부 계속해? B: 아니, 한 달 하다가 흐지부지됐어.
  • 이번 계획은 흐지부지하지 말고 끝까지 하자, 응?

其他語言

Englishfizzling out; half-heartedly
日本語うやむや、尻すぼみ
简体中文不了了之;半途而废
繁體中文不了了之;半途而廢
Tiếng Việtbỏ dở; lấp lửng