韓語「흠뻑」是什麼意思 – 溼透地

흠뻑

[heumppeok]副詞 · TOPIK 5級

1溼透地;透透地

韓語釋義 물이 속까지 쏙 배어들도록 몹시 젖은 모양.

常見搭配

  • 흠뻑 ~ — 젖다 · 빠지다

例句

  • A: 왜 이렇게 다 젖었어? B: 우산이 없어서 비에 흠뻑 젖었어.
  • 와, 땀에 흠뻑 젖었네! 운동 얼마나 한 거야?
  • 화분에 물을 흠뻑 주세요.

2完全地;盡情地

韓語釋義 분량이 차고도 남을 만큼 아주 넉넉하게. 또는 어떤 것에 마음이 깊이 빠진 모양.

例句

  • 요즘 그 드라마에 흠뻑 빠져서 잠을 못 자.
  • 관객들은 배우들의 열연에 흠뻑 빠져들었습니다.
  • A: 요즘 뭐가 그렇게 재밌어? B: 웹툰에 흠뻑 빠졌어.A:最近什麼這麼有意思? B:我完全迷上了一部網路漫畫。

其他語言

Englishdrenched; soaked through
日本語びっしょり、ずぶぬれに
简体中文湿透地;透透地
繁體中文溼透地;透透地
Tiếng Việtướt sũng; ướt đẫm