韓語「-관」是什麼意思 – ~官

-관1 官

[gwan]affix · TOPIK 5級

~官

韓語釋義 ‘그 일을 맡은 관리나 사람’의 뜻을 더하는 접미사.

常見搭配

  • ~관 — 경찰관 · 외교관 · 소방관 · 감독관

例句

  • 길을 잃었을 때 경찰관 아저씨가 도와주셨어요.
  • 너 꿈이 외교관이라고 했지?
  • 시험 중에는 감독관의 지시에 따라 주시기 바랍니다.

其他語言

Englishsuffix: official; officer
日本語〜官
简体中文~官
繁體中文~官
Tiếng Việthậu tố: quan; viên chức

-관2 館

[gwan]affix · TOPIK 4級

~館

韓語釋義 ‘건물’ 또는 ‘기관’의 뜻을 더하는 접미사.

常見搭配

  • ~관 — 도서관 · 박물관 · 영화관 · 대사관

例句

  • 주말에 박물관에 가서 전시를 봤어요.
  • 시험 기간이라서 도서관에 자리가 없어.
  • 여권을 잃어버리셨다면 가까운 대사관에 연락하시기 바랍니다.

其他語言

Englishsuffix: building; hall
日本語〜館
简体中文~馆
繁體中文~館
Tiếng Việthậu tố: quán; tòa nhà

-관3 觀

[gwan]affix · TOPIK 4級

~觀

韓語釋義 ‘관점’ 또는 ‘견해’의 뜻을 더하는 접미사.

常見搭配

  • ~관 — 가치관 · 세계관 · 인생관 · 결혼관

例句

  • 사람마다 가치관이 달라서 서로 이해하기 어려울 때가 있어요.
  • 너는 결혼관이 어떻게 돼?
  • 이 소설은 작가의 독특한 세계관을 잘 보여 줍니다.

其他語言

Englishsuffix: view; outlook
日本語〜観
简体中文~观
繁體中文~觀
Tiếng Việthậu tố: quan (quan điểm)