韓語「-기」是什麼意思 – ~期

-기5 期

[gi]affix · TOPIK 5級

~期

韓語釋義 (일부 명사 뒤에 붙어) ‘기간’ 또는 ‘시기’의 뜻을 더하는 접미사.

常見搭配

  • ~기 — 사춘기 · 성장기 · 전성기 · 방황기

例句

  • 사춘기에는 부모님과 자주 부딪치게 돼요.
  • A: 요즘 동생이 말을 잘 안 해. B: 사춘기라서 그래. 조금 기다려 봐.
  • 그 가수는 지금이 전성기인 것 같지 않아?

近義詞

-시기

其他語言

Englishsuffix: period; stage (e.g. puberty)
日本語〜期
简体中文~期
繁體中文~期
Tiếng Việthậu tố: thời kỳ ~

-기7 機

[gi]affix · TOPIK 3級

字尾:…機

簡單地說 接在某個詞後面,加上“做那種事的機器”的意思的詞。構成세탁기、청소기這樣的詞。

韓語釋義 ‘그런 기능을 하는 기계’의 뜻을 더하는 접미사.

使用場合

  • 說家裡或辦公室的機器名稱時
  • 理解新機器的名稱時

注意

以“-기”結尾的詞不都是機器。但像세탁기、청소기、비행기這樣,它常出現在機器名稱裡。

常見搭配

  • ~기 — 세탁기 · 청소기 · 선풍기 · 복사기

例句

  • 세탁기가 고장 나서 빨래를 못 했어요.
  • 더운데 선풍기 좀 켜 줄래?
  • 복사기는 사무실 입구 오른쪽에 있습니다.

其他語言

Englishsuffix: machine, device
日本語〜機
简体中文后缀:…机
繁體中文字尾:…機
Tiếng Việthậu tố: máy ~