韓語「-되다」是什麼意思 – 字尾:被~(被動)

-되다

[doeda]affix · TOPIK 2級

字尾:被~(被動)

簡單地說 接在某些詞後面,新增“變成那樣”的意思的成分。

韓語釋義 ‘피동’의 뜻을 더하고 동사로 만드는 접미사.

使用場合

  • 說某件事自然地或由別人完成了時
  • 在新聞或通知裡告知結果時

注意

常和“-하다”動詞成對。“취소하다”(我取消)↔“취소되다”(被取消)。

常見搭配

  • ~되다 — 취소되다 · 예약되다 · 해결되다

例句

  • 비 때문에 경기가 취소되었어요.因為下雨,比賽被取消了。
  • 내 이메일 전송됐어?我的郵件發出去了嗎?
  • 이 다리는 작년에 새로 건설되었습니다.這座橋是去年新建的。

其他語言

Englishsuffix: be ~ed (passive)
日本語〜される(受け身の接尾辞)
简体中文后缀:被~(被动)
繁體中文字尾:被~(被動)
Tiếng Việthậu tố bị động: được/bị ~