韓語「-화」是什麼意思 – 字尾:~化

-화1 化

[hwa]affix · TOPIK 4級

字尾:~化

韓語釋義 ‘그렇게 만들거나 됨’의 뜻을 더하는 접미사.

常見搭配

  • ~화 — 자동화 · 세계화 · 고령화 · 간편화

例句

  • 요즘은 절차가 많이 간편화돼서 신청이 쉬워요.
  • 공장이 다 자동화되면 일자리가 줄지 않을까?
  • 우리 사회는 빠르게 고령화되고 있습니다.

其他語言

Englishsuffix: -ization; becoming ~
日本語〜化
简体中文后缀:~化
繁體中文字尾:~化
Tiếng Việthậu tố: ~ hóa

-화3 靴

[hwa]affix · TOPIK 5級

字尾:~鞋

韓語釋義 ‘신발’의 뜻을 더하는 접미사.

常見搭配

  • ~화 — 운동화 · 등산화 · 실내화 · 장화

例句

  • 매일 걷기 운동을 하려고 편한 운동화를 한 켤레 샀어요.
  • A: 이번 주말에 산에 갈 건데 등산화 있어? B: 응, 내 거 빌려줄게.
  • 학교 건물 안에서는 반드시 실내화를 신어야 합니다.

其他語言

Englishsuffix: shoes; footwear
日本語〜靴
简体中文后缀:~鞋
繁體中文字尾:~鞋
Tiếng Việthậu tố: giày ~