가계 (gagye) meaning in English: household finances

가계 家計

[gagye]noun · TOPIK Level 6

household finances; household economy

The state of a household's income and expenditure.

In simple words How a family earns and spends money.

Korean definition 한 집안 살림의 수입과 지출 상태.

When to use it

  • When talking about a household's income and spending
  • When economic news discusses families' finances

Good to know

가계 can also be pronounced [가게], so it may sound the same as 가게 (store). Tell them apart by context.

Common collocations

  • 가계가 ~ — 빠듯하다 be tight · 어렵다 be difficult
  • 가계 ~ — 부채 debt · 대출 loans · 소득 income

Example sentences

  • 물가가 계속 오르면서 가계 부담이 커지고 있습니다.As prices keep rising, the burden on household budgets is growing.
  • 요즘 가계 사정이 빠듯해서 외식을 줄였어요.Our household budget is tight these days, so we've cut down on eating out.
  • A: 요즘 가계 형편은 좀 어때? B: 대출 이자 때문에 여전히 빠듯해.A: How are your household finances these days? B: Still tight because of the loan interest.

Synonyms

In other languages

Englishhousehold finances; household economy
日本語家計
简体中文家庭经济;家计
繁體中文家庭經濟;家計
Tiếng Việtkinh tế gia đình