살림 (salrim) meaning in English: housekeeping

살림

[salrim]noun · TOPIK Level 4

housekeeping; household

The work of running a household and living together; or one's living circumstances.

In simple words The work of running a home for a family, or a family's money situation.

Korean definition 한 집안을 이루어 살아가는 일. 또는 살아가는 형편.

When to use it

  • When starting a new home after marriage
  • When talking about housework or living costs

Good to know

살림하다 is often used to mean "to keep house, running the household."

Common collocations

  • 살림을 ~ — 차리다 set up house · 하다 keep house · 꾸리다 manage a household
  • 살림이 ~ — 어렵다 be hard up · 넉넉하다 be well off

Example sentences

  • 결혼하고 작은 아파트에 살림을 차렸어요.After getting married, we set up house in a small apartment.
  • 엄마는 일하면서 집안 살림도 다 하셨어.My mom did all the housework while also working.
  • 물가가 크게 올라 서민들의 살림이 더욱 어려워졌습니다.Prices have risen sharply, making life even harder for ordinary households.

Synonyms

In other languages

Englishhousekeeping; household
日本語暮らし、所帯、家事
简体中文家务;生计
繁體中文家務;生計
Tiếng Việtviệc nhà; cuộc sống gia đình