가구 (gagu) meaning in English: household

가구1 家口

[gagu]noun · TOPIK Level 5

household

A group of people who live and keep house together, or a unit for counting such groups.

In simple words The people who live together in one home, or a word for counting homes.

Korean definition 한집에서 살림을 함께 하는 사람들의 집단. 또는 그것을 세는 단위.

When to use it

  • When talking about how many people live in a home
  • When discussing income or population statistics

Good to know

It is spelled the same as 가구 (家具, furniture such as desks and beds), as in 가구를 놓다, but the meaning is different.

Common collocations

  • 가구 ~ — 소득 income · 수 number · 형태 type
  • ~ 가구 — 1인 single-person · 맞벌이 dual-income · 저소득 low-income

Example sentences

  • 요즘 혼자 사는 1인 가구가 크게 늘었어요.These days, the number of single-person households has grown a lot.
  • 너희 아파트에는 몇 가구 정도 살아?About how many households live in your apartment building?
  • 올해 가구 소득은 지난해보다 평균 3% 증가한 것으로 나타났다.This year's household income was found to have increased by an average of 3% over last year.

Synonyms

In other languages

Englishhousehold
日本語世帯
简体中文家庭;户
繁體中文家庭;戶
Tiếng Việthộ gia đình

가구2 家具

[gagu]noun · TOPIK Level 1

furniture

Fairly large household items used inside a home, such as beds, wardrobes and desks.

In simple words Big things in a house, like beds, desks and chairs.

Korean definition 침대, 옷장, 책상처럼 집 안에서 쓰는 비교적 큰 살림 도구.

When to use it

  • When furnishing a home after moving
  • When going to buy a bed or a desk

Good to know

There is another word 가구 meaning 'household', but at this level 가구 usually means furniture such as beds and desks.

Common collocations

  • 가구를 ~ — 놓다 put · 사다 buy · 옮기다 move

Example sentences

  • 새 집에 가구를 놓았어요.We put furniture in the new house.
  • 방에 가구가 너무 많아.There's too much furniture in the room.
  • 이 가게에서는 가구를 싸게 팝니다.This store sells furniture cheaply.

In other languages

Englishfurniture
日本語家具
简体中文家具
繁體中文傢俱
Tiếng Việtđồ nội thất; đồ đạc