세대 (sedae) meaning in English: generation

세대1 世代

[sedae]noun · TOPIK Level 4

generation

A group of people born around the same time who share similar ideas; or the succession of parents, children, and grandchildren.

In simple words People born around the same time, or each step from parents to children.

Korean definition 비슷한 시기에 태어나 비슷한 생각을 가지고 있는 사람들의 무리. 또는 부모, 자식, 손자로 이어지는 대.

When to use it

  • When talking about differences in thinking between age groups
  • When talking about traditions being passed down

Good to know

There is another word 세대 meaning 'household' (세대02). In 300세대 아파트 (a 300-unit apartment complex), 세대 means households.

Common collocations

  • 세대 ~ — 차이 gap · 갈등 conflict · 교체 change
  • ~ 세대 — 젊은 young · 기성 older · 다음 next

Example sentences

  • 우리 부모님 세대는 고생을 많이 하셨어요.My parents' generation went through a lot of hardship.
  • 세대 차이 때문에 할머니랑 대화가 잘 안 돼.Because of the generation gap, it's hard to talk with my grandmother.
  • 이 전통은 세대를 이어 지금까지 전해지고 있습니다.This tradition has been passed down from generation to generation.

In other languages

Englishgeneration
日本語世代
简体中文世代;一代人
繁體中文世代;一代人
Tiếng Việtthế hệ

세대2 世帶

[sedae]noun · TOPIK Level 4

household

A group of people who actually share a home and a livelihood.

In simple words The people who live together in one home, or that one home.

Korean definition 현실적으로 주거 및 생계를 같이하는 사람의 집단.

When to use it

  • When talking about the number of households in an apartment or neighborhood
  • When statistics or the news mention the number of households

Good to know

It has the same spelling and sound as 세대01 (generation). With numbers, as in 300세대, it usually means the number of households.

Common collocations

  • ~ 세대 — 1인 single-person · 300 300
  • 세대가 ~ — 늘다 increase · 줄다 decrease

Example sentences

  • 이 아파트에는 300세대가 살고 있어요.Three hundred households live in this apartment complex.
  • 혼자 사는 1인 세대가 해마다 늘어나고 있습니다.Single-person households are increasing every year.
  • 우리 건물은 세대마다 주차 공간이 하나씩 있어.In our building, each household has one parking space.

Synonyms

In other languages

Englishhousehold
日本語世帯
简体中文户;家庭
繁體中文戶;家庭
Tiếng Việthộ gia đình