가라앉히다 (garaanhida) meaning in English: let settle

가라앉히다

[garaanhida]verb · TOPIK Level 6

1let settle; sink

To make something floating or mixed in a liquid sink to the bottom.

In simple words To let things that float or are mixed in water go down to the bottom.

Korean definition 물에 떠 있거나 섞여 있는 것을 바닥으로 내려앉게 하다.

When to use it

  • When letting sediment sink to the bottom of water
  • When straining food or drinks

Good to know

가라앉다 means to sink or settle by itself; 가라앉히다 means to make something settle. It is also often used for feelings, as in 화를 가라앉히다 (to calm one's anger).

Common collocations

  • ~을/를 가라앉히다 — 찌꺼기 sediment · 흙 dirt · 앙금 residue
  • ~을/를 가라앉히다 — 흥분 excitement · 화 anger · 통증 pain

Example sentences

  • 흙탕물은 한동안 그대로 두어 찌꺼기를 가라앉힌 뒤 윗물만 사용하십시오.Leave the muddy water to stand for a while so the sediment settles, then use only the water on top.
  • 매실청은 며칠 두고 찌꺼기를 가라앉힌 다음에 걸러요.With plum syrup, you let it sit a few days for the sediment to settle and then strain it.
  • A: 이 물 왜 이렇게 뿌예? B: 조금만 기다려. 흙을 가라앉히고 위에 맑은 물만 떠 쓰면 돼.A: Why is this water so cloudy? B: Just wait a bit. Let the dirt settle and scoop off only the clear water on top.

Antonyms

2calm; soothe

To calm excitement, anger, pain, etc.

In simple words To make anger or pain quiet down.

Korean definition 흥분이나 화, 아픔 등을 진정시키다.

When to use it

  • When calming excitement or anger
  • When easing pain or inflammation

Example sentences

  • 일단 화 좀 가라앉히고 얘기하자.Let's calm down first and then talk.
  • 이 약은 염증을 가라앉히는 데 효과가 있습니다.This medicine is effective in reducing inflammation.
  • 그는 흥분을 가라앉히려고 찬물을 한 잔 마셨다.He drank a glass of cold water to calm his excitement.

In other languages

Englishlet settle; sink
日本語沈める、沈殿させる
简体中文使沉淀;使下沉
繁體中文使沉澱;使下沉
Tiếng Việtlàm lắng xuống; làm chìm