가엾다
pitiful; poor (thing)
So pitiable that it pains one's heart.
In simple words So sad and pitiful that it hurts your heart.
Korean definition 마음이 아플 만큼 딱하고 불쌍하다.
When to use it
- When you feel sad seeing a pitiful person or animal
- When you hear a heartbreaking story
Good to know
가엽다 is also standard, so both 가엾은/가여운 and 가엾어/가여워 are correct.
Common collocations
- 가엾은 ~ — 아이 child · 사람 person · 동물 animal
- 가엾게 ~ — 여기다 pity · 생각하다 feel sorry for
Example sentences
- 사고로 부모를 잃은 아이가 너무 가엾어요.I feel so sorry for the child who lost their parents in the accident.
- A: 저 강아지 비 맞고 떨고 있어. B: 아이고, 가엾어라. 우리가 데려가자.A: That puppy is shivering in the rain. B: Oh, the poor thing. Let's take it home.
- 비에 젖은 새끼 고양이가 가엾게 울고 있었다.A rain-soaked kitten was crying pitifully.
In other languages
| English | pitiful; poor (thing) |
|---|---|
| 日本語 | かわいそうだ、哀れだ |
| 简体中文 | 可怜 |
| 繁體中文 | 可憐 |
| Tiếng Việt | đáng thương; tội nghiệp |