가출 家出
running away from home
Leaving one's home and family behind.
In simple words Leaving home without telling your family and not coming back.
Korean definition 가정을 버리고 집을 나감.
When to use it
- When a child or family member leaves home and doesn't come back
- When talking about news on youth issues
Good to know
출가 (出家) is different: it means leaving home to become a monk, or leaving one's family home upon marriage.
Common collocations
- 가출 ~ — 청소년 runaway teens · 신고 missing-person report
- 가출을 ~ — 하다 run away · 결심하다 decide to run away
Example sentences
- 가출 청소년을 돕기 위한 쉼터가 늘어나고 있습니다.Shelters to help runaway teens are increasing.
- 사춘기 때 가출하고 싶었던 적 있어요?Did you ever want to run away from home when you were a teenager?
- A: 옆집 애가 어제 가출했대. B: 진짜? 무슨 일 있었대?A: I heard the kid next door ran away from home yesterday. B: Really? Did something happen?
Antonyms
In other languages
| English | running away from home |
|---|---|
| 日本語 | 家出 |
| 简体中文 | 离家出走 |
| 繁體中文 | 離家出走 |
| Tiếng Việt | sự bỏ nhà đi |