가파르다 (gapareuda) meaning in English: steep

가파르다

[gapareuda]adjective · TOPIK Level 6

1steep

Of a mountain or road, sloping very sharply.

In simple words Of a mountain or road, going up or down very sharply.

Korean definition 산이나 길이 몹시 비탈져 있다.

When to use it

  • When a mountain path or stairs slope steeply
  • When describing a hiking trail or route

Good to know

It is a 르-irregular adjective, so it conjugates as 가팔라요, 가팔라서.

Common collocations

  • 가파른 ~ — 언덕 hill · 계단 stairs · 산길 mountain path
  • 가파르게 ~ — 오르다 rise · 떨어지다 fall

Example sentences

  • 정상으로 가는 길은 매우 가팔라서 초보자에게는 위험합니다.The trail to the summit is very steep and dangerous for beginners.
  • 와, 이 언덕 진짜 가파르다! 자전거로는 못 올라가겠어.Wow, this hill is really steep! I can't get up it on a bike.
  • A: 학교 가는 길 힘들지 않아? B: 응, 언덕이 가팔라서 여름엔 땀이 뻘뻘 나.A: Isn't the way to school tough? B: Yeah, the hill is steep, so I sweat buckets in summer.

Synonyms

비탈지다

Antonyms

2sharp; steep (rise or fall)

Of a figure or degree, rising or falling sharply in a short time.

In simple words Of prices or numbers, going up or down very fast.

Korean definition 수치나 정도가 짧은 기간에 급하게 오르거나 내리다.

When to use it

  • When prices or figures change sharply

Example sentences

  • 올해 들어 집값이 가파르게 오르고 있다.House prices have been rising sharply this year.
  • 물가가 너무 가파르게 올라서 장 보기가 무서워요.Prices have gone up so steeply that I'm scared to go grocery shopping.
  • A: 요즘 집값 어때? B: 가파르게 올라서 걱정이야.A: How are house prices these days? B: They're rising so steeply that I'm worried.

In other languages

Englishsteep
日本語険しい、急だ
简体中文陡峭;陡
繁體中文陡峭;陡
Tiếng Việtdốc; dốc đứng