가히 可
truly; well may (be called)
Fully or well enough; used to strongly affirm the evaluation that follows.
In simple words So much that you can really say it is so.
Korean definition ‘능히’, ‘넉넉히’, ‘충분히’의 뜻으로, 앞의 평가를 힘주어 긍정할 때 쓰는 말.
When to use it
- When praising something very highly
- When emphatically expressing admiration in writing or speeches
Good to know
This is a formal word, often followed by expressions like -(으)ㄹ 만하다 or -(이)라 할 수 있다.
Common collocations
- 가히 ~ -(으)ㄹ 만하다 — 놀랄 만하다 be truly astonishing · 짐작할 만하다 be easy to imagine
- 가히 ~(이)라 할 수 있다 — 기적 a miracle · 천재 a genius
Example sentences
- 이번 발견은 가히 혁명적이라 할 만하다.This discovery may truly be called revolutionary.
- 그 선수가 세운 기록은 가히 놀랄 만합니다.The record that athlete set is truly astonishing.
- A: 어제 그 공연 봤어? B: 응, 가히 최고라고 할 만하더라.A: Did you see that performance yesterday? B: Yeah, it could truly be called the best.
In other languages
| English | truly; well may (be called) |
|---|---|
| 日本語 | まさに、実に |
| 简体中文 | 可谓;堪称 |
| 繁體中文 | 可謂;堪稱 |
| Tiếng Việt | quả thực; có thể nói là |