각기 (gakgi) meaning in English: each one

각기1 各其

[gakgi]noun · TOPIK Level 6

each one; each's own

Each individual person or thing; each one of them.

In simple words Each person, or each thing, one by one.

Korean definition 저마다의 사람이나 사물. 또는 그 하나하나.

When to use it

  • When talking about the position or features of each person or thing
  • When dividing roles among several people

Good to know

The noun 각기 takes particles, as in 각기의. When it comes directly before a verb or adjective without a particle (각기 다르다), it is the adverb 각기.

Common collocations

  • 각기의 ~ — 개성 personality · 사정 circumstances · 의견 opinion

Example sentences

  • 학생들은 각기 개성을 살려 작품을 완성했다.The students completed their works, each bringing out their own personality.
  • 사람마다 각기 사정이 있으니까 너무 뭐라고 하지 마.Everyone has their own circumstances, so don't be too hard on them.
  • A: 이번 조별 과제 어떻게 나눌까? B: 각기 장점을 살려서 역할을 정하자.A: How should we split this group project? B: Let's assign roles based on each person's strengths.

In other languages

Englisheach one; each's own
日本語各自、それぞれ
简体中文各自
繁體中文各自
Tiếng Việtmỗi người; từng cái

각기2 各其

[gakgi]adverb · TOPIK Level 6

each; respectively

Each separately.

In simple words Each one on its own.

Korean definition 저마다 따로따로.

When to use it

  • When saying several people or things differ from each other
  • When several people do things separately

Good to know

The adverb 각기 is used without a particle before a verb or adjective, as in 각기 다르다.

Common collocations

  • 각기 ~ — 다르다 differ · 맡다 take charge · 준비하다 prepare

Example sentences

  • 쌍둥이인데도 성격은 각기 달라요.Even though they're twins, they each have different personalities.
  • A: 너희 셋 같은 회사 다녀? B: 아니, 각기 다른 회사 다녀.A: Do the three of you work at the same company? B: No, we each work at different companies.
  • 우리 각기 하나씩 맡아서 준비하면 어때?How about we each take charge of one thing and prepare it?

Antonyms

In other languages

Englisheach; respectively
日本語それぞれ、各々
简体中文各自;分别
繁體中文各自;分別
Tiếng Việtmỗi (người, cái) đều; riêng từng