각성 覺醒
awakening; awareness
Coming to one's senses by realizing a mistake or clearly understanding a fact.
In simple words Realizing a mistake or problem and getting your act together.
Korean definition 잘못을 깨닫거나 어떤 사실을 분명히 알아 정신을 차림.
When to use it
- When demanding that someone realize their mistakes and wake up
- When awareness of a social problem rises
Good to know
It can also mean 'waking from sleep,' as in 각성제 (stimulant).
Common collocations
- 각성을 ~ — 촉구하다 urge · 요구하다 demand
- ~적 각성 — 사회적 social · 정치적 political
Example sentences
- 시민 단체는 환경 문제에 대한 정부의 각성을 촉구했습니다.Civic groups urged the government to wake up to environmental issues.
- 이번 시험을 망치고 나서 크게 각성했어요.After failing this exam, I really came to my senses.
- A: 우리 팀 요즘 너무 느슨해졌어. B: 맞아, 다들 각성 좀 해야 돼.A: Our team has gotten way too slack lately. B: Right, everyone needs to wake up a bit.
In other languages
| English | awakening; awareness |
|---|---|
| 日本語 | 覚醒、自覚 |
| 简体中文 | 觉醒;醒悟 |
| 繁體中文 | 覺醒;醒悟 |
| Tiếng Việt | sự thức tỉnh; giác ngộ |