간과 (gangwa) meaning in English: overlooking

간과 看過

[gangwa]noun

overlooking; failing to notice

Letting an important point or problem pass, either by not taking it seriously or by failing to notice it.

In simple words Missing something important and letting it go by.

Korean definition 중요한 점이나 문제를 대수롭지 않게 여기거나 미처 알아차리지 못하고 그냥 넘김.

When to use it

  • Pointing out that something important was missed
  • In reports, meetings, and the news

Common collocations

  • ~을 간과하다 — 문제 a problem · 위험 a risk · 사실 a fact · 점 a point

Example sentences

  • 작은 증상이라도 간과해서는 안 됩니다.Even minor symptoms should not be overlooked.
  • 우리가 이 부분을 간과했던 것 같아요.I think we overlooked this part.
  • 보고서는 안전 문제가 오랫동안 간과되어 왔다고 지적했다.The report pointed out that safety issues had long been overlooked.

In other languages

Englishoverlooking; failing to notice
日本語看過、見落とし
简体中文忽视;忽略
繁體中文忽視;忽略
Tiếng Việtsự bỏ qua; sự xem nhẹ