간절하다 (ganjeolhada) meaning in English: earnest

간절하다 懇切

[ganjeolhada]adjective · TOPIK Level 4

earnest; eager

Wishing for something very deeply and sincerely, from the bottom of one's heart.

In simple words Wanting something very much.

Korean definition 마음속에서 우러나와 바라는 정도가 매우 절실하다.

When to use it

  • When you want something very badly
  • When asking or praying sincerely

Good to know

The adverb 간절히 is also very common, as in 간절히 바라다 (to hope earnestly).

Common collocations

  • 간절한 ~ — 소원 wish · 기도 prayer · 마음 heart
  • 간절히 ~ — 바라다 hope · 원하다 want · 기도하다 pray

Example sentences

  • 합격을 바라는 마음이 정말 간절해요.I really, truly hope to pass.
  • 너무 목말라서 물 한 잔이 간절해.I'm so thirsty that I'm desperate for a glass of water.
  • 그는 간절한 목소리로 도움을 요청했습니다.He asked for help in an earnest, pleading voice.

Synonyms

In other languages

Englishearnest; eager
日本語切実だ、切なる
简体中文恳切;迫切
繁體中文懇切;迫切
Tiếng Việttha thiết; khẩn thiết