감기다 (gamgida) meaning in English: be wound

감기다

[gamgida]verb · TOPIK Level 5

be wound; get wrapped around

For a string, cord, or the like to be wound around an object.

In simple words For something like a string to get wrapped around and around something.

Korean definition 줄이나 끈 같은 것이 어떤 물체에 빙 둘러서 말리다.

When to use it

  • When a string or cord gets wrapped around something
  • When things are tangled

Good to know

This is a different word from 감기다 in 졸려서 눈이 감기다 (my eyes keep closing because I'm sleepy).

Common collocations

  • ~에 감기다 — 바퀴 wheel · 발 foot · 손가락 finger
  • ~이 감기다 — 줄 cord · 실 thread · 붕대 bandage

Example sentences

  • 바퀴에 비닐봉지가 감겨서 자전거가 멈췄어요.A plastic bag got wrapped around the wheel, so the bike stopped.
  • 야, 네 발에 줄 감겼어. 넘어지겠다!Hey, there's a cord wrapped around your foot. You're going to trip!
  • 어선의 스크루에 그물이 감겨 해양 경찰이 구조에 나섰다.A net got tangled in the fishing boat's propeller, and the coast guard went to the rescue.

Synonyms

휘감기다

Antonyms

In other languages

Englishbe wound; get wrapped around
日本語巻かれる、巻きつく
简体中文被缠住;缠绕
繁體中文被纏住;纏繞
Tiếng Việtbị quấn; bị cuốn