감수 (gamsu) meaning in English: accepting (hardship)

감수 甘受

[gamsu]noun · TOPIK Level 6

accepting (hardship); putting up with

Willingly accepting reproach, suffering, loss, etc.

In simple words Accepting something hard or unpleasant instead of avoiding it.

Korean definition 책망이나 괴로움, 손해 등을 달갑게 받아들임.

When to use it

  • When accepting a risk or loss knowingly
  • When saying you will endure hardship

Good to know

It sounds the same as 감수 (監修), meaning editorial supervision of a book or manuscript.

Common collocations

  • ~을/를 감수하다 — 위험 risk · 손해 loss · 비난 criticism · 불편 inconvenience

Example sentences

  • 그는 어떤 비난도 감수하겠다고 말했습니다.He said he would accept any criticism.
  • 성공하려면 어느 정도의 위험은 감수해야죠.If you want to succeed, you have to accept a certain amount of risk.
  • A: 좀 불편해도 이 가격이면 괜찮지 않아? B: 응, 그 정도 불편함은 감수할 수 있어.A: Even if it's a bit inconvenient, isn't it fine for this price? B: Yeah, I can put up with that much inconvenience.

Synonyms

감내각오

In other languages

Englishaccepting (hardship); putting up with
日本語甘受
简体中文甘愿承受
繁體中文甘願承受
Tiếng Việtsự cam chịu; chấp nhận