갑갑하다 (gapgaphada) meaning in English: stuffy

갑갑하다

[gapgaphada]adjective · TOPIK Level 5

stuffy; stifling; frustrated

Feeling cramped because clothes or a space are tight or closed in; or feeling heavy-hearted and frustrated.

In simple words Feeling like you can't breathe because it's small or closed; or feeling heavy in your heart from worry.

Korean definition 옷이나 공간이 좁거나 막혀서 답답하다. 또는 마음이 시원하지 못하고 답답하다.

When to use it

  • When a small space or tight clothes make you uncomfortable
  • When you feel frustrated because things aren't working out

Common collocations

  • ~이 갑갑하다 — 마음 heart · 가슴 chest · 속 inside

Example sentences

  • 하루 종일 사무실에만 있었더니 갑갑해요.I've been stuck in the office all day, and I feel cooped up.
  • 넥타이 매니까 너무 갑갑하다. 잠깐 풀어도 돼?This tie feels so stifling. Can I loosen it for a moment?
  • 일이 뜻대로 풀리지 않자 그는 마음이 갑갑해서 한숨만 내쉬었다.When things didn't go as planned, he felt so frustrated that he could only sigh.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishstuffy; stifling; frustrated
日本語窮屈だ、息苦しい、もどかしい
简体中文憋闷;郁闷
繁體中文憋悶;鬱悶
Tiếng Việtngột ngạt; bức bối