답답하다 (dapdapada) meaning in English: frustrated

답답하다

[dapdapada]adjective · TOPIK Level 2

1frustrated; stifled; exasperating

Frustrated and troubled because things aren't going as you want or someone doesn't understand you.

In simple words Feeling blocked inside because things aren't working out or someone won't understand.

Korean definition 일이 뜻대로 풀리지 않거나 상대가 내 마음을 몰라 주어 속이 타고 괴롭다.

When to use it

  • When you can't get through to someone or things won't work out
  • When worries make your chest feel tight

Good to know

Telling a person 너 답답하다 means they are slow or rigid — it can sound rude.

Common collocations

  • ~이 답답하다 — 속 feel stifled inside · 가슴 chest feels tight · 마음 heart feels heavy
  • 답답해서 ~ — 미치겠다 it drives me crazy · 한숨만 나오다 all I can do is sigh

Example sentences

  • 말이 안 통하니까 너무 답답해.We just can't get through to each other—it's so frustrating.
  • 아, 답답해! 왜 내 말을 못 알아들어?Ugh, so frustrating! Why can't you understand what I'm saying?
  • 검사 결과가 안 나와서 답답하시죠?It must be frustrating not having your test results yet.

Antonyms

2stuffy; cramped; suffocating

Feeling as if you cannot breathe because a space is cramped or airless, or your clothes are too tight.

In simple words Hard to breathe because it is small or stuffy.

Korean definition 공간이 좁거나 공기가 잘 통하지 않아, 또는 옷 등이 꽉 끼어 숨이 막힐 듯하다.

When to use it

  • In a cramped or stuffy place
  • When clothes feel too tight

Example sentences

  • 방이 좁아서 좀 답답해요.The room is small, so it feels a bit cramped.
  • 창문 좀 열자. 너무 답답해.Let's open a window. It's so stuffy.
  • 마스크를 오래 쓰고 있으면 답답하다.Wearing a mask for a long time feels suffocating.

Synonyms

In other languages

Englishfrustrated; stifled; exasperating
日本語もどかしい、(胸が)苦しい
简体中文郁闷;着急
繁體中文鬱悶;著急
Tiếng Việtbức bối, sốt ruột