갖은 (gateun) meaning in English: all kinds of

갖은

[gateun]det · TOPIK Level 5

all kinds of; every possible

Having everything evenly; of many kinds.

In simple words Having all kinds of things; every sort of.

Korean definition 골고루 다 갖춘. 또는 여러 가지의.

When to use it

  • When stressing that someone went through great hardship or effort
  • When every kind of ingredient was used

Good to know

갖은 mainly comes before a few set nouns such as 고생, 방법, 양념, and 노력. It is a determiner, not a conjugated form of the verb 갖다.

Common collocations

  • 갖은 ~ — 고생 hardship · 방법 method · 양념 seasoning · 노력 effort · 수단 means

Example sentences

  • 그는 갖은 방법을 다 써 봤지만 결국 실패했어요.He tried every possible method, but in the end he failed.
  • 우리 엄마가 나 키우느라 갖은 고생을 다 하셨어.My mom went through all kinds of hardships raising me.
  • 그는 갖은 어려움을 이겨 내고 마침내 꿈을 이루었다.He overcame all sorts of difficulties and finally achieved his dream.

Synonyms

In other languages

Englishall kinds of; every possible
日本語ありとあらゆる
简体中文各种各样的;千方百计的
繁體中文各種各樣的;千方百計的
Tiếng Việtđủ loại; đủ mọi