거의 (geoui) meaning in English: almost all

거의1

[geoui]noun · TOPIK Level 2

almost all; most

A degree very close to a certain limit; nearly all.

In simple words Not all, but a number or amount very close to all.

Korean definition 어느 한도에 매우 가까운 정도.

When to use it

  • When talking about almost all of a group
  • When a number or amount is nearly the whole

Good to know

The noun 거의 takes particles, as in 거의가 or 거의를. Before a verb or adjective, as in 거의 다 했다, it is an adverb, which is far more common.

Common collocations

  • N의 거의가/를 ~ — 학생의 거의가 almost all the students · 월급의 거의를 almost all of the salary

Example sentences

  • 우리 반 학생 거의가 그 영화를 봤어요.Almost all the students in my class saw that movie.
  • 그 수업 학생들 거의가 외국인이야?Are almost all the students in that class foreigners?
  • 참가자의 거의가 대학생이었습니다.Nearly all of the participants were university students.

Synonyms

In other languages

Englishalmost all; most
日本語ほとんど(名詞)、大部分
简体中文几乎全部;大部分
繁體中文幾乎全部;大部分
Tiếng Việthầu hết

거의2

[geoui]adverb · TOPIK Level 2

almost; nearly

Very close to a certain limit.

In simple words Not completely, but very close to it.

Korean definition 어느 한도에 매우 가깝게.

When to use it

  • When something is nearly finished
  • When there is very little or almost nothing of something

Good to know

With a negative, as in 거의 없다 or 거의 안 먹다, it means 'hardly any' or 'hardly ever.'

Common collocations

  • 거의 ~ — 다 all · 없다 there is hardly any · 안 하다 hardly do · 끝나다 be nearly over

Example sentences

  • 숙제를 거의 다 했어요.I'm almost done with my homework.
  • 거의 다 왔어?Are you almost here?
  • 공사가 거의 끝났습니다.The construction is nearly finished.

Synonyms

In other languages

Englishalmost; nearly
日本語ほとんど、ほぼ
简体中文几乎;差不多
繁體中文幾乎;差不多
Tiếng Việtgần như; hầu như