건성건성 (geonseonggeonseong) meaning in English: absent-mindedly, perfunctorily

건성건성

[geonseonggeonseong]adverb

absent-mindedly, perfunctorily

The manner of doing something roughly and only superficially, without sincerity.

In simple words Perfunctorily, without real effort.

Korean definition 성의 없이 겉으로만 대충 하는 모양.

When to use it

  • When doing something without real attention

Example sentences

  • 대답을 건성건성 하지 말고 내 얼굴 좀 봐.Don't answer so absent-mindedly—look at me.
  • A: 책 다 읽었어? B: 응, 건성건성 넘겨서 내용은 잘 모르겠어.A: Did you finish the book? B: Yeah, but I just skimmed it, so I don't really know the content.
  • 너 내 얘기 건성건성 듣고 있지?You're only half listening to me, aren't you?

Synonyms

In other languages

Englishabsent-mindedly, perfunctorily
日本語うわの空で、いい加減に
简体中文心不在焉地,敷衍地
繁體中文心不在焉地,敷衍地
Tiếng Việthời hợt, lơ là