걸려들다
fall into (a trap); get caught
To be caught by a lure, trap, net, or the like.
In simple words To be caught by a trap or a trick.
Korean definition 꾐이나 덫, 그물 따위에 걸려 붙잡히다.
When to use it
- When someone is taken in by a scam or trick
- When an animal is caught in a trap
Common collocations
- ~에 걸려들다 — 덫 trap · 함정 snare · 사기 scam
Example sentences
- 멧돼지가 사냥꾼이 놓은 덫에 걸려들었다.A wild boar was caught in the trap the hunter had set.
- 보이스 피싱에 걸려드는 노인들이 늘고 있습니다.More and more elderly people are falling victim to voice phishing.
- A: 이 문자 뭐야? 택배 조회하래. B: 그거 사기야. 누르면 걸려드는 거야.A: What's this text? It says to track a package. B: That's a scam. If you tap it, you're caught.
Synonyms
In other languages
| English | fall into (a trap); get caught |
|---|---|
| 日本語 | 引っかかる、かかる |
| 简体中文 | 落入(圈套);上钩 |
| 繁體中文 | 落入(圈套);上鉤 |
| Tiếng Việt | sa vào (bẫy); mắc bẫy |