걸맞다
befitting; suitable for
Similar enough to go well together when two things are compared.
In simple words Suiting something well; appropriate for it.
Korean definition 두 편을 견주어 볼 때 서로 어울릴 만큼 비슷하다.
When to use it
- When saying whether treatment or behavior suits someone
- When talking about what fits a position or level
Good to know
It is an adjective, so 걸맞은 is correct; 걸맞는 is wrong.
Common collocations
- ~에 걸맞은 ~ — 대우 treatment · 역할 role · 실력 skill
- ~에 걸맞게 — 나이 age · 위상 status
Example sentences
- 나이에 걸맞게 좀 점잖게 행동해.Act a bit more dignified, as befits your age.
- 회사는 직원들에게 능력에 걸맞은 대우를 해야 합니다.A company must treat its employees in a way that matches their abilities.
- A: 이 옷 면접 때 입어도 될까? B: 글쎄, 면접 자리에 걸맞은 옷인지 잘 모르겠어.A: Can I wear this to the interview? B: Hmm, I'm not sure it's suitable for an interview.
In other languages
| English | befitting; suitable for |
|---|---|
| 日本語 | ふさわしい、釣り合う |
| 简体中文 | 相称;符合 |
| 繁體中文 | 相稱;符合 |
| Tiếng Việt | phù hợp; xứng với |