어울리다
1get along; hang out
To get along well with other people or spend time together with them.
In simple words To get on well or play together with other people.
Korean definition 다른 사람들과 함께 사귀어 잘 지내거나 같이 놀다.
When to use it
- When talking about friendships
- When meeting people in a new place
Common collocations
- ~와/과 어울리다 — 친구들 hang out with friends · 사람들 mix with people
- ~에게 어울리다 — 옷 clothes suit someone · 색 a color suits someone · 머리 모양 a hairstyle suits someone
Example sentences
- 우리 아이는 친구들과 잘 어울려요.My child gets along well with friends.
- 너는 왜 반 친구들이랑 안 어울려?Why don't you hang out with your classmates?
- 새 직원이 회사 사람들과 잘 어울릴 수 있게 도와주십시오.Please help the new employee get along well with people at the company.
Synonyms
2suit; go well with
To match well and look natural together.
In simple words Clothes, colors and so on look good on someone or with something else.
Korean definition 서로 잘 맞아서 자연스럽게 보이다.
When to use it
- When complimenting someone's clothes or hairstyle
Example sentences
- 그 옷 너한테 정말 잘 어울려.That outfit really suits you.
- 이 가방은 어떤 옷에도 잘 어울립니다.This bag goes well with any outfit.
In other languages
| English | get along; hang out |
|---|---|
| 日本語 | 付き合う、交わる |
| 简体中文 | 相处;交往 |
| 繁體中文 | 相處;交往 |
| Tiếng Việt | hòa đồng; chơi với |