걸쭉하다 (geoljjukhada) meaning in English: thick (of liquid)

걸쭉하다

[geoljjukhada]adjective

thick (of liquid); (of speech) earthy and racy

Of a liquid, fairly thick rather than thin; also, of talk or song, earthy and uninhibited.

In simple words A soup or porridge that is thick, not watery.

Korean definition 액체가 묽지 않고 꽤 진하다. 말이나 노래가 거리낌 없고 구수하다는 뜻으로도 쓴다.

When to use it

  • When describing the thickness of porridge, sauce, soup, or makgeolli

Common collocations

  • ~이/가 걸쭉하다 — 국물 broth · 죽 porridge · 소스 sauce · 막걸리 makgeolli

Example sentences

  • 죽을 오래 끓였더니 걸쭉해졌다.I simmered the porridge a long time and it thickened up.
  • A: 이 스프 왜 이렇게 걸쭉해? B: 감자를 갈아 넣었거든.A: Why is this soup so thick? B: I blended potato into it.
  • 막걸리는 흔들어서 걸쭉하게 마시는 게 진짜지.Makgeolli is meant to be shaken and drunk thick.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishthick (of liquid); (of speech) earthy and racy